diff --git a/patches/257423.patch b/patches/257423.patch
new file mode 100644
index 00000000..c8840a52
--- /dev/null
+++ b/patches/257423.patch
@@ -0,0 +1,67 @@
+diff --git a/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/package.json b/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/package.json
+index 744f593caf13f6..61218b1d636b0f 100644
+--- a/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/package.json
++++ b/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/package.json
+@@ -1,6 +1,6 @@
+ {
+   "name": "matrix-hookshot",
+-  "version": "4.4.1",
++  "version": "4.5.0",
+   "description": "A bridge between Matrix and multiple project management services, such as GitHub, GitLab and JIRA.",
+   "main": "lib/app.js",
+   "repository": "https://github.com/matrix-org/matrix-hookshot",
+@@ -57,7 +57,7 @@
+     "jira-client": "^8.0.0",
+     "markdown-it": "^12.3.2",
+     "matrix-appservice-bridge": "^9.0.1",
+-    "matrix-bot-sdk": "npm:@vector-im/matrix-bot-sdk@^0.6.6-element.1",
++    "matrix-bot-sdk": "npm:@vector-im/matrix-bot-sdk@^0.6.7-element.1",
+     "matrix-widget-api": "^1.0.0",
+     "micromatch": "^4.0.4",
+     "mime": "^3.0.0",
+@@ -65,11 +65,11 @@
+     "nyc": "^15.1.0",
+     "p-queue": "^6.6.2",
+     "prom-client": "^14.2.0",
++    "quickjs-emscripten": "^0.23.0",
+     "reflect-metadata": "^0.1.13",
+     "source-map-support": "^0.5.21",
+     "string-argv": "^0.3.1",
+     "tiny-typed-emitter": "^2.1.0",
+-    "vm2": "^3.9.18",
+     "winston": "^3.3.3",
+     "xml2js": "^0.5.0",
+     "yaml": "^2.2.2"
+@@ -92,13 +92,13 @@
+     "@types/node-emoji": "^1.8.1",
+     "@types/uuid": "^8.3.3",
+     "@types/xml2js": "^0.4.11",
+-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^5.59.1",
+-    "@typescript-eslint/parser": "^5.59.1",
++    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^6.6.0",
++    "@typescript-eslint/parser": "^6.6.0",
+     "@uiw/react-codemirror": "^4.12.3",
+     "chai": "^4.3.4",
+-    "eslint": "^8.39.0",
++    "eslint": "^8.49.0",
+     "eslint-config-preact": "^1.3.0",
+-    "eslint-plugin-mocha": "^9.0.0",
++    "eslint-plugin-mocha": "^10.1.0",
+     "mini.css": "^3.0.1",
+     "mocha": "^8.2.1",
+     "preact": "^10.5.15",
+diff --git a/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/pin.json b/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/pin.json
+index 503d692256d56c..d23b23117b274b 100644
+--- a/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/pin.json
++++ b/pkgs/servers/matrix-synapse/matrix-hookshot/pin.json
+@@ -1,6 +1,6 @@
+ {
+-  "version": "4.4.1",
+-  "srcHash": "sha256-pQSivF/90BvvqtBGTi8eSssPzJdkUNW9cXztG+V+Joo=",
+-  "yarnHash": "1adcl20d5nis8w3amwkcxddybikn5whgx9ixv78lm9h2mc45y6jw",
+-  "cargoHash": "sha256-c5hZroZ3A9dhviSuqVfNMSr5KL/FEXecuyMfZwMD9kc="
++  "version": "4.5.0",
++  "srcHash": "sha256-L7OxjqEOckBG0/DXf/3RI1yKxCiSXg/5sn2zcKqwwOU=",
++  "yarnHash": "08dw9vbhlmqwj2nah6fv1b2sf15ibl5kg38ghkxkbccs4j7adans",
++  "cargoHash": "sha256-rmfoUT0+B2YQo9No2jd1aVJUTqTT9zOGfULbYhtrb28="
+ }