diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 226184df..92b7b19c 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -53,11 +53,11 @@
     },
     "nixpkgs": {
       "locked": {
-        "lastModified": 1617617613,
-        "narHash": "sha256-GtGogDNkp1wNfbDViBlSRVhGXiUkI6NfuQ3PA38ywZc=",
+        "lastModified": 1617750758,
+        "narHash": "sha256-yiep9Pp4/vMg+hZS5MTBDAp6D0XwQbwaYe4DjTaq7q0=",
         "owner": "nixos",
         "repo": "nixpkgs",
-        "rev": "fae6b041601b9fa0e42e799736c212748cba9d6e",
+        "rev": "af4b72b61820b79169467e419e5298306added0b",
         "type": "github"
       },
       "original": {
diff --git a/update.sh b/update.sh
index 12098666..4f64823e 100755
--- a/update.sh
+++ b/update.sh
@@ -2,15 +2,6 @@
 set -euo pipefail
 set -x
 
-if [ -z "${NO_LOCAL:-}" ]
-then
-    pushd ../nixpkgs
-    git fetch --all --prune
-    git rebase upstream/nixos-unstable-small || exit 1
-    git push || exit 1
-    popd
-fi
-
 nix flake update
 
 if [ -z "${OVERRIDE:-}" ]