diff --git a/secrets/data-access/authorized_keys.age b/secrets/data-access/authorized_keys.age
index 1b29eb81..66b07a1d 100644
Binary files a/secrets/data-access/authorized_keys.age and b/secrets/data-access/authorized_keys.age differ
diff --git a/secrets/data-access/readonly_authorized_keys.age b/secrets/data-access/readonly_authorized_keys.age
index 9a454b77..ad0f7556 100644
Binary files a/secrets/data-access/readonly_authorized_keys.age and b/secrets/data-access/readonly_authorized_keys.age differ