diff --git a/patches/289258.patch b/patches/289258.patch
new file mode 100644
index 00000000..13973629
--- /dev/null
+++ b/patches/289258.patch
@@ -0,0 +1,57 @@
+diff --git a/pkgs/servers/mastodon/gemset.nix b/pkgs/servers/mastodon/gemset.nix
+index 7279f61bac72e5..e888bfe750bb71 100644
+--- a/pkgs/servers/mastodon/gemset.nix
++++ b/pkgs/servers/mastodon/gemset.nix
+@@ -1891,13 +1891,11 @@
+     groups = ["default"];
+     platforms = [];
+     source = {
+-      fetchSubmodules = false;
+-      rev = "e020fcc3a54d993ab45b7194d89ab720296c111b";
+-      sha256 = "18pbm9qkancy38v0gpb6f5k0xd8r347jl4xvj4jn98ihfhzgwygj";
+-      type = "git";
+-      url = "https://github.com/jhawthorn/nsa.git";
++      remotes = ["https://rubygems.org"];
++      sha256 = "1narh0bj0c9pg8cb2jhpydfa9mnm3dclckzk5s6xrwa2gm99hnk4";
++      type = "gem";
+     };
+-    version = "0.2.8";
++    version = "0.3.0";
+   };
+   oj = {
+     groups = ["default"];
+@@ -2065,10 +2063,10 @@
+     platforms = [];
+     source = {
+       remotes = ["https://rubygems.org"];
+-      sha256 = "0pfj771p5a29yyyw58qacks464sl86d5m3jxjl5rlqqw2m3v5xq4";
++      sha256 = "0s4vskbydg5k0z86v2g5drf03lslkr4b1l421vz29531jlrsljvy";
+       type = "gem";
+     };
+-    version = "1.5.4";
++    version = "1.5.5";
+   };
+   pghero = {
+     dependencies = ["activerecord"];
+diff --git a/pkgs/servers/mastodon/source.nix b/pkgs/servers/mastodon/source.nix
+index bb1a11ac7e60a0..4036b5b48135c6 100644
+--- a/pkgs/servers/mastodon/source.nix
++++ b/pkgs/servers/mastodon/source.nix
+@@ -1,7 +1,7 @@
+ # This file was generated by pkgs.mastodon.updateScript.
+ { fetchFromGitHub, applyPatches, patches ? [] }:
+ let
+-  version = "4.2.6";
++  version = "4.2.7";
+ in
+ (
+   applyPatches {
+@@ -9,7 +9,7 @@ in
+       owner = "mastodon";
+       repo = "mastodon";
+       rev = "v${version}";
+-      hash = "sha256-xUJiyQN3xsl/8+D/kaky+iYunY0ctlSbjkftN2+NQNw=";
++      hash = "sha256-lz1HMg/B6BOqGxypzDTTO5yY7C5B6QRNIpRnDZW2eGs=";
+     };
+     patches = patches ++ [];
+   }) // {